Lecture du Jour : Mendiants et orgueilleux

Le meurtre d'une fille de joie anime le quotidien du quartier mendiant du Caire. La police, convaincue de tenir un criminel d'envergure, mène l'enquête. Réédition soignée de l'adaptation « curieuse » du livre éponyme signé Albert Cossery. 

Gohar rêve qu’il se noie, emporté par la crue du Nil submergeant jusqu’aux Pyramides. De fait, c’est aujourd’hui jour de grand ménage dans son immeuble et on lave le dallage à grandes eaux. Désormais réveillé de mauvais pied, Gohar a mal à la tête. Les cris de femmes pleurant sans doute un mari, un frère, un ami (?), l’agressent. Un voisin est décédé. Insoutenable ! Gohar sort donc de chez lui. Arrivant dans la rue El Azhar, la chaleur le saisit. Il est déjà midi et l’activité marchande de la large artère cairote bat son plein. Gohar fait quelques pas avant d’être pris de malaise. L’homme, d’un âge avancé, a oublié de prendre sa dose se matin. Gohar est en manque. Il lui faut trouver son ami, Yeghen. Il se met donc en chasse. Les mendiants le salue en passant, le jeune fonctionnaire – révolutionnaire dans l’âme – El Kordi l’arrête prendre un thé. Gohar est un homme connu dans le quartier. On lui donne respectueusement du « maître », du « professeur ». Gohar est en effet lettré et philosophe. Il a choisi de vivre de peu, au jour le jour. Et rien, non rien, ne laissait présager qu’il serait aujourd’hui criminel…